In coordination with the University of North Carolina, Charlotte, we are proud to offer our federal court interpreter certification oral exam prep workshop. Federal certification mean freedom for the interpreter to accept court assignment anywhere in the United States. It also opens up the possibility to generate a truly professional; income.
There are many workshops for you to choose, but nobody else offers you everything you will get with us. Because this workshop was planned with those colleagues who faced adversity last time, for the first time, we will offer a section on how to defend as an examinee in case the test is poorly administered once again. Join us and learn the tools you need to preserve a record, collect evidence, start a media campaign, and take legal action if necessary.
THE INSTRUCTORS
We will put all of our experience and knowledge to work for you!
Javier Castillo Jr. has over a decade of experience interpreting the most sensitive matters at the highest level of government. His experience as a federally certified court interpreter, the interpreting services he has provided to top diplomatic officers and government officers at the cabinet level, and his knowledge of the federal exam make him an ideal instructor for this workshop.
Tony Rosado has been interpreting at the highest level all over the world for 3 decades. His work as a federally certified court interpreter, together with his experience as a former rater of the test you are trying to pass, the fact that he is an attorney, and the countless times he has taught this workshop, puts him in an extraordinary position to help you fine tune your strong skills and strengthen the weaker ones.
THE PROGRAM
This workshop will definitely help you to become a better interpreter, but our main goal is for you to learn and understand what it is that the federal exam tests, so you can practice and study to pass. That is our main goal.
THE MATERIALS
We know how important it is for you to study and practice with materials similar to those of the exam. Fortunately, we are uniquely qualified to use our very own original materials, designed and crafted for this workshop with the legal knowledge and experience of by Mr. Rosado. Instead of working with the materials you already know, or having to practice with court transcripts that may or may not include relevant scoring units to pass this test, we offer you materials you will not find anywhere else.
THE PERSONALIZED ASSESMENT
There is nothing more frustrating than going home after a workshop without really knowing what to do to pass the exam. Tony and Javier will individually assess every participant in private, they will point out your strengths and will share tips on how to fine tune them. At the same time, they will both be brutally honest when explaining your weaknesses and addressing what needs to be done so you can pass the test. Instead of frustration, you will go home with a personalized action plan so you can improve your skills and get to the exam better prepared than ever.
THE VENUE
Instead of noisy hotel ballrooms designed for a wedding reception, or dark and cold outdated community centers, we hold our workshop on the beautiful campus of the prestigious University of North Carolina, Charlotte. Come and breathe the student environment and take advantage of the infrastructure. Comfortable classrooms, state-of-the-art technology, relaxing open spaces will go a long way to motivate you and put you on the mood to learn and reach your goals.
ENROLLMENT
You will get all of the above, plus the support and camaraderie of your fellow participants during 4 days of intensive learning and practice for a $500.00 fee. Please learn the details and enroll by visiting the “Enrollment, Payment Conditions, and Needed Materials” section of the website.
Spend 4 days with Tony and Javier and get closer to a brighter future!
Enrollment, Payment Conditions, and Needed Materials
Because of the short notice by the USAOC, it is very important to enroll and pay the $500.00 fee as soon as possible by sending an email to: info@rpstranslations.com requesting a link to pay by PayPal, by directly making a PayPal payment to this link: https://paypal.me/rpstranslations?locale.x=en_US or by mailing a personal check payable to Tony Rosado/ RPS Translations to: Tony Rosado & Javier Castillo: 512 N McClurg Ct #3411 Chicago, IL 60611
What to bring to the workshop: All candidates must take their own headphones for the recorded exercises, a voice recorder (it can be your telephone or a tape recorder) notepads, pens and pencils. laptops or tablets, bilingual EN-ES and bilingual EN-ES legal dictionaries are encouraged.
More information at: info@rpstranslations.com
LODGING
These 3 hotels are close to campus:
Hampton Inn & Suites
Holiday Inn Charlotte University
Courtyard by Marriott Charlotte University Research Park
https://www.marriott.com/hotels/travel/cltun-courtyard-charlotte-university-research-park/
*Workshop subject to a minimum of enrolled participants. Event will be cancelled if not enough people enroll and organizers will refund enrollment fee (all other expenses, such as travel, lodging, etc. are made at the candidate’s risk and are not linked to the workshop organizers)
FCICE Exam Workshop 
1 thought on “The Workshop”
Comments are closed.